dans projectDisplay, le tableau des échantillons n'est pas correctement formaté en se déplaçant vers le bas

l'entête de tableau devient incohérente